런던에 640km의 수로가 있다는 실상을 아는 내원객은 대다수 없습니다. 이 “파란 회랑”을 오래전의 영광으로 복원하려는 진지한 동작이 일어나고 있다고 합니다.
런던을 내방하는 거의의 사람들은 템스 강만 고려되지만 도시에는 무수한 수로가 있어요. 오래된 지도에는 오랜 시간 동안 도시를 가로지르는 “파란 회랑”을 전파하여 음식과 레크리에이션의 원천을 보급하는 강과 개울의 실타래가 나와 있어요. 그렇지마는 런던이 붐을 이루면서 이 수로는 의식에서 사라져있는데요. 벽으로 둘러싸여 있거나 오염된 역류로 바뀌거나 난해한 거리 아래단에서 보이지 않게 흐르게 단순히 덮였습니다.
그렇지만 이러한 “비밀” 강은 런던의 지형에 각인되어 있어요. Marylebone은 St Mary by the bourne(수로의 옛 이름, 이 경우 Tyburn)로 삶을 시작했다고 합니다. Bayswater, Knightsbridge, Westbourne 및 Holborn은 모두 통과하는 수로의 이름을 따서 명명되었습니다. Deptford는 Ravensbourne 위의 깊은 여울이 있던 곳이었고 Wandsworth는 Wandle 강의 이름을 따서 명명되었습니다. East Ham과 West Ham은 강 사이의 지역(hamm)을 뜻하는 오래된 단어에서 이름을 얻었습니다. 이 경우에는 Lea와 Roding이 있어요. 그리고 영국의 주요 신문은 Fleet Street를 떠났지만 River Fleet는 변함없이 그 아래를 달리고 있고요.
40개 이상의 강 복원을 유인하는 자선 단체인 Thames21의 개발 관리자인 Will Oliver는 “런던은 정말 하나의 커다란 습지가 되어야 하고요. 다른 그룹과 동반한 이 조직의 노력 덕분에 묻혀 있던 강은 다시 빛을 찾았고, 다른 강은 수백만 명의 삶과 환경을 개선하고 자연에 귀중한 활력을 전달하는 기법으로 재야생되고 있다고 합니다.
런던 동부의 Hackney Marshes에 있는 Old Lea 강에 활력을 불어넣고 있는 Haggerston의 야생 정원사를 예로 들어 보겠습니다 . 나는 교통 체증이 지나친 거리를 통해 이곳에 착근한 후에 수십 개의 축구 경기장이 있는 삶의 주요 전조증상가 있는 광막한 공원을 가로질러 걸었습니다. 그리하나 한쪽 언저리를 따라 늘어선 나무들이 침울한 런던 풍경 속으로 잠재된 영국 시골의 일부처럼 느껴지는 고대 강을 숨겼습니다. 안주한 지 몇 분이 지나지 않아 나는 백로와 물총새가 급습하는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.
Haggerston 자원 봉사 그룹의 공동 창립자인 Esther Adelman은 그들이 여기서 하고 있는 몇 가지 주요 작업에 대하여 설명했다고 합니다. “우리는 강의 흐름을 교체하고 침략적인 서식지를 제거하고요.”라고 그녀는 물 흐름에 유리한 복잡성을 추가하는 둑이라고 명명되는 한정적인 강의 장벽을 만드는 데 사용된 쓰러진 나무를 가리키며 말했어요. “이것은 물고기가 산란하는 자갈 지역과 같은 각가지 서식지를 만듭니다.”라고 Adelman은 말했답니다. “우리는 인간 비버와 같은 자연 단계을 모방하고 있고요.”
또 다른 Old Lea 자원봉사자이자 Hackney에 있는 인근 Kingsland Basin 자연 보호 구역 의 서식지 관리자인 Gideon Corby는 갈대를 심으면 인산염과 중금속과 같은 오염 물질을 뿌리로 끌어들여 강을 정화하는 방법을 설명했다고 합니다.
Adelman은 희망과 한산한 자신감이 섞인 목소리로 덧붙였습니다. “우리는 결국 Lea가 수달의 고향이 되기를 희망합니다.”
한편 2020년에서 2022년 사이에 Thames River Trust는 Thames Catchment Community Eels Project 기간 동안 뱀장어를 조사하기 위하여 약 100명의 시민 과학 자원봉사자를 교육했다고 합니다 . Mole, Kennet, Pang Ravensbourne 및 Brent와 아울러 가까이 사는 사람에게만 알려진 런던의 한산한 산간 강에서 뱀장어를 세는 것이것만이 아니라 이 프로젝트는 22개 학교와 협력하여 워크숍을 전파하고 강둑 안내 가이드와 웨이드를 진행했어요. . 아이들을 위한 장어를 소재로 한 온라인 게임도 조성됐다 .
감명적인 107km의 강을 조사하는 연결된것으로 자원 봉사자들은 뱀장어 이동을 막아 해를 끼치는 119개의 장벽을 기록했다고 합니다. 이 중 66개는 이전에 기록되지 않았습니다. 이것은 이 상징적이지만 멸종 위기에 처한 종을 뒷받침하는 전략을 만드는 데 도움이 되었습니다 . 동등한 방식으로 River Hogsmill Connectivity Project는 런던 서부 수로에서 18개 장애물 중 17개를 제거하여 물고기를 위한 한층 더 더 쉬운 통근 경로를 조성됐습니다.
강을 해방
또 다른 영감을 주는 복원 형태는 수로를 물리적으로 해방시켜서하는 것이고요. 예를 들어 런던 북부의 알바니 공원에 있는 터키 브룩은 수십 년 동안 콘크리트 벽으로 에워싸인 좁고 생태학적으로 적대적이며 더러운 흐름으로 제한되었습니다.
Enfield Council Watercourses Team의 수석 엔지니어인 Michael Shorey는 “우리는 전체 수로를 파고 벽을 부수고 본질적으로 강을 해방했어요.”라고 말했어요. 그 결과 지금은 잔잔하게 졸졸 흐르는 시냇물이 수백 미터에 달하는 아름다운 새 습지가 탄생했답니다. 무수한 강 생물, 새, 수초 및 야생화가 서식하는 미니 도시 에덴이고요.
Shorey는 시냇물이 처음보는 수로와 작은 자갈 해변을 만든 곳을 가리켰습니다. “우리는 자연화하기 위한 자체 스탭을 밟기를 원했다고 합니다. “라고 그는 말했어요. “그렇지만 그것은 구동할 것이고 우리는 그것이 어떻게 변하는지 보기 위해 앞으로 몇 년 안에 드론 영상을 얻을 것이고요.”
이 신기로운 습지를 만드는 것은 또한 점차 더 기후 변화와 관련이 있는 폭우로 인한 지나친 물을 자연적으로 저장할 수 있는 지역을 보급함으로써 런던 전역의 홍수 위험을 줄이는 데 도움이 된다 하였습니다. 핵심 사례는 Moore Brooke의 재발견 차후에 생성된 Firs Farm Wetlands 이예요 . Enfield의 런던 북부 자치구에 있는 대개 반영되지 않는 공원의 황야에 묻혀 있는 이 Pymmes Brook 지류(그 자체가 Lea의 지류)는 Enfield의 수로 팀에 의해 해방되어 3,300평방미터의 습지 지역을 구축됐습니다. Shorey는 이 지역의 수천 명의 사람들에 대한 홍수 위험을 크게 낮추었다고 말했어요. 한편, 새로 심은 갈대는 수질 오염 수준을 낮추어 인산염 수치만 70%나 낮췄습니다.
커뮤니티 혜택
런던의 강 복원은 학교가 복원된 강둑과 처음보는 습지를 활용하여 손에 땀을 쥐게 하는 실습 교육을 통해 더 넓은 지역 사회 복지를 상향시키고 있고요. Shorey는 Albany Park에 대해서 “오래전에는 아이들이 뛰어놀 수 있었다고 하나 아무것도 배울 수 없었던 들판에 불과했어요.”라고 말했어요. “이제 그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 물로 내려옵니다.”
이전에는 아이들이 뛰어놀 수 있었다고 하나 아무것도 배울 수 없었던 들판이었습니다. 이제 그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 물로 내려옵니다.
이러한 공공 혜택은 헤아릴 수 없지만 런던 강 복원의 귀중일환이예요. 가족, 공원 및 레저를 도맡는 Hackney Council 내각 구성원인 Caroline Woodley는 “이 작업은 많은 사람들을 끌어들이고요.”라고 말했다고 합니다. “생물다양성과 재야생화에 대한 교육과 같이 자연과의 연결을 통해 흔하게 웰빙을 권장하고 있어요.”
1960년대에 생물학적으로 죽었다고 선언된 강 이 수백 명의 SERT 자원 봉사자들에 의해 거행된 작업 에 이어 EU의 “좋은 생태적 잠재력” 태그를 받은 런던 최초의 강이 된 남부 런던의 Wandle 강 근처의 주요 복원을 살펴보십시오 .
Wandle의 송어 강으로서의 고전적인 명성은 또한 지역 학교 학생들이 강에 방류하기 위함으로 송어 알을 키우는 지역 Trout in the Classroom 프로그램을 촉발시켰습니다. 갈색 송어가 80년 이상 만에 최초로 Wandle에서 다시 번식을 스타트하게 되도록 박차를 가했어요. .
한편 Old Lea 복원은 표면 장력 의 형태로 진보적인 예술에 영감을 주게됩니다. Thames21 위원회는 음악가이자 예술가인 Rob St John이 2015년 음악 앨범을 만들고 Lea를 따라 찍은 현장 녹음을 책과 나란히 작성했어요.
이어지는 복원
2022년 연례 런던 리버 위크(London River Week) 행사는 2000 년 이다음 복원된 45km의 강 위에 건물을 짓고 추가 복원 이 필요한 도시 전역의 144개 지점을 강조한 대화형 지도를 발표했다고 합니다. 이전의 광막한 범람원의 일부를 재생한 Romford의 East London 지역을 명명한 강.
2023년 런던 리버스 위크 (5월 29일~6월 4일) 를 앞두고 해마다 5km의 수로를 더군다나 복원 및 재야생시킨다고 하는 목표가 설정되어 2050년까지 런던의 640km 수로 중 1/3을 재건할 것이고요.
노력 자체가 참여하는 사람들의 삶을 옮기게 하고 있다고 합니다. SERT 연구에 의하면 2013년에서 2019년 사이에 자원봉사자 수가 673%나 증가했답니다 . 그 사람들 중 한 명은 전문 원예사이자 Haggerston 자원봉사자의 야생 정원사인 Nina Hundt이예요. 그는 Old Lea에서 작업을 쉬는 시간에 저와 대화를 나눴습니다. “내 모든 초점은 토종 종과 자연 회복으로 바뀌었습니다.”라고 그녀는 말했어요. “좋은 일을 하면 좋은 일이 출현한다.”